The whole factory is designed in accordance with GMP requirements. The specifications and structures of the equipments used in the factory conform to the current hygiene design codes. The overall concept and configuration focus particularly on reducing the breeding of micro-organisms, or any potential chemical and physical cross infections, while supporting the sterilizations and disinfection sprocesses at the same time. The clean level of workshop meets the GMP standards for pharmaceutical production (100 Thousand Grade).

全工場はGMPの要求によつて設計するので、工場で使用する設備規格と構造は、現在の衛生設計規格に適合し、全体構想と装備は 特に微生物の繁殖を減らすことを考え、化学と物理の面で交差感染が出る可能性を減らし、同時に清潔の順序にあわせる。生産工場 の淨化程度は薬品生産のGMP標凖(10万級)に逹成した。

整个工厂是按照GMP的要求进行设计的,工厂所使用的设备规格和结构符合现行的卫生设计规范、总体思路和配置特别着重于减少微 生物的滋生,减少可能出现的化学和物理方面的交叉感染,同时与清洁消毒程序相配合。生产车间净化程度达到了药品生产的GMP标准(10万级)。

Emulsification Equipments / 乳化設備 / 乳化设备
Products are researched and developed according to customers' requirements.During pilot test process, a large number of raw materials are tested and weeded out, and numerous evaluation and stability tests are carried out.
お客樣の要求のために会社には色々な規格の乳化設備(l00リットル、200リットル、500 リットル、1000リッルト)があリ、クリ一ム、エマルジヨンなどの製品を1日の生産量は約30トンに逹する。
公司有不同规格的乳化设备(100升、200升、500升、1, 000升)满足不同客户的需求,膏霜、乳液等产品日产量约30,000千克。
Liquid Product Facilitie / 液体設備 / 液洗设备
The Company boasts several sets of liquid product equipments in different specification of 500 liters, 1,000 liters and 2,000 liters, With a daily average of 80,000kg of liquid product.
会社には色々な規格液体洗浄設備が500リッルト、1000リッルト、2000リッルトと何台もあ る。液体洗剤製品は毎日80トンの生産量に達する。
Disinfection Equipments / 消毒設備 / 消毒设备
We are capable of manufacturing disinfection products, with a daily capacity of 5,000kg.
Cosmetics Facilities / メーク設備 / 彩妆设备
We are capable of manufacturing over a hundred types of cosmetics, such as lipsticks, lip balms and press powder.
Filling Equipments / 注入設備 / 灌装设备
We boast various types of fillers, capable of filling aqua, emulsion and ointment with a daily filling capacity of 380,000 bottles.
Disinfection Workshop / 消毒室/ 消毒间
After cleaning, drying and disinfecting, the packages will be stored in the clean bottle room for future use.